formal style

Drawing and Layout

There are two distinct types of layout used in 16th century Persian illumination. There are stylistic elements that are common to both, but the layout is different depending on formality.

  • The more formal option involves intricate decorated boxes for special words and simpler boarders (or 'carpet style' borders) of geometric and stylized foliate patterns with one or two decorative medalions in the outside margin. This style (pictured left) seems to be used mostly for holy writings and serious literature.
  • The other style (pictured below) is the one I'm most concerned with, the style that involves detailed minatures with lighter boarders and is used for romantic literature and poetry.
The Safavid dynasty is seen as a golden age amongst enthusists of Persian illumination. The artwork breaks out of the boundries of the frame and mingles playfully with the calligraphy. Note how the tree on the left breaks the boarder of the minature below.

A formal manuscript with a medalion in the border and the more formal Nashki calligraphy hand.
Free style

All of the works I examined with minatures included colored bands around the main ‘box’ of the illumination frequently red, blue, gold, yellow or green 1 called “jadval”. This serves to obscure and emphasize the boundary between the miniature and the border or frame. It is possible on some of the extant manuscripts that the border or frame was cut from a separate sheet of paper, frequently, however, the decoration of the miniature bleeds out over the edges of this frame indicating either it is a single piece of paper or that the frame-breaking elements were painted in after the fact.

There was a fashion during the Safavid period for single figure studies; particularly of handsome youths or beautiful maidens2. Most often these figures had very little in the way of background; some had a ground to stand on with plants while others simply float in space. I suspect some of these portraits on colored backgrounds are actually on tinted papers.

A romantic style layout with a wide boarder, note how the box of the illumination is closer to the center side of the book like in western illumination. A page of calligraphy from the same manuscript would have the same sized boarder.

Right is pictured a rare find; an incomplete manuscript from the Rylands collection (MS 9 it is a 15th century work and shows the more contained layout style of that century) showing the red chalk under-drawing before paint and ink are applied. Red chalk is a material that was used for drawing throughout Europe as well, it was mined as a mineral and is very similar to red ochre pigment. Modern "sanguine" pencils are available at most reputable art supply stores. Other choices for drawing are to sketch in ink or to use black chalk. Metalpoints were used in Europe at this time and may have been used in Persia as well, but I have yet to find evidence thereof.

Note the diagonal lines for calligraphy in the border; this motif for calligraphy continued into the 16th century and indeed sometimes whole pages were done with the calligraphy on a 45 degree angle (particularly for short poems).

Drawing



1 Minorsky’s translation of the 1606 text includes very specific rules about these lines and the order in which they are to be painted (page 195). Porter, however, notes that the variations in color, number and order of these lines can be used to identify the works of specific workshops (page 59-60) indicating that there is no one right order of colors or number of lines.

2Mentioned in “Islamic Art” by Marie Lukens Swietochowski “During the reign of Shah Tahmasp (1524-76) single figures or pairs, usually destined for an album, became increasingly popular.” The album page mentioned as an example had a tinted gold-sprinkled boarder. Page 14.